News-Ticker

Niedersachsen planlos: Erst durften ab 4. Juni alle Clubs wieder öffnen, jetzt folgt eine würgende neue Verordnung. Ab einer Inzidenz von 10 bleibt alles zu, darunter sind nur 50% Kapazität mit Maskenpflicht erlaubt. Die Branche tobt. Holger Bösch ("Index", Schüttorf) strebt ein Normenkontrollverfahren an. +++++ Auch zahlreiche Betriebe des Gastgewerbes sind Opfer der Hochwasserkatastrophe geworden. Die Berufsgenossenschaft BGN will schnell und unbürokratisch helfen. Infos bei medizinisch-technischen Fragen unter der Hotline 0621/4456-3517. +++++ Erst später stellte sich heraus, dass zwei Besucher des "Apollo" in Aachen infiziert waren. Die Behörde schickt nun rund 900 Personen, die mitgefeiert hatten, in Quarantäne. +++++ Die Überbrückungshilfe III Plus (ab Umsatzeinbruch von 30%) und die Neustarthilfe Plus können ab sofort beantragt werden. Neu ist die Restart-Präme für steigende Personalkosten. +++++ Noch bis zum 17. Oktober läuft die Ausstellung "Studio 54 Night Magic" im Dortmunder U. Vorgestellt werden zahlreiche Original-Accessoires und Fotos. +++++ Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof kann den Unterschied zwischen Speise- und Schankwirtschaften nicht nachvollziehen. Die Schließung der Innenräume reiner Schankwirtschaften ist nun vorläufig außer Vollzug gesetzt. +++++

Technik

Mehr Service und Nähe zum Kunden

SGM, Köln. In die Zukunft investiert Lichttechnikprofi SGM im deutschsprachigen Bereich. Um einen noch besseren Service und noch mehr Nähe zum Kunden gewährleisten zu können, hat das Unternehmen sein Außendienstteam umstrukturiert und erweitert. Schon seit März gibt es drei statt zuvor zwei Vertriebsgebiete in Deutschland, die jeweils von einem Mitarbeiter betreut werden. „Durch die wachsende Zahl an Kunden und den Vertriebsbeginn für die neue Marke Roxx können wir dadurch einen besseren und schnelleren Service bieten“, sagt Thorsten Sattler (2.v.l.), neben Michael Herweg einer der beiden Geschäftsführer. Thomas Rohwedder (Mitte) betreut Deutschland Mitte und Nord, Andreas Nicklas (r.) Mitte und Süd und Sascha Werner (2.v.r.) Süd und Österreich. Neuerdings wird auch die Schweiz direkt von Köln aus betreut, dort ist Enzo Canelli (l.) zuständig. Mehr unter Tel. 02203/20371-0 und „www.sgmlight.de“.